Language that Connects. Quality You Can Trust.
Mokwar is a specialized Arabic ↔ English translation agency based in Geneva, Switzerland. Founded by a dedicated freelance linguist, Mokwar was created to meet the growing need for accurate, culturally sensitive, and dependable language services in international and professional settings.
We serve NGOs, UN agencies, academic institutions, and professionals who require more than just translation; they need meaning, tone, and intent preserved with care.
Our Mission
To bridge communication gaps through expert language solutions that respect the cultural and professional context of every word we translate.
What Makes Us Different
- Boutique Expertise
We focus exclusively on Arabic and English to ensure the highest level of quality and fluency. - Geneva-Focused, Globally Aware
Located at the heart of international diplomacy, we understand the language demands of global institutions. - Freelancer-Led
Every project is handled directly by a professional who is personally invested in your success. - Ethics and Accuracy
We prioritize confidentiality, consistency, and clarity, always.
Who We Work With
- United Nations agencies and affiliated organizations
- Non-governmental and humanitarian organizations
- Academic and research institutions
- Businesses expanding across Arab and English-speaking markets
- Individuals requiring certified or professional translation
Let’s Work Together
Whether you’re translating a policy paper, preparing a grant proposal, or conducting multilingual interviews, Mokwar is here to ensure your message is heard—clearly and correctly.
Get in touch today to see how we can support your language needs.